Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 8:51
|
KNV
|
ಅವರು ಐಗುಪ್ತದಿಂದಲೂ ಕಬ್ಬಿಣ ಕರಗಿಸುವ ಕುಲಿಮೆಯ ಮಧ್ಯದಿಂದಲೂ ನೀನು ಬರಮಾಡಿದ ನಿನ್ನ ಜನವಾ ಗಿಯೂ ನಿನ್ನ ಬಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
|
|---|
|
KJV
|
For they [be] thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
|
|---|
|
YLT
|
(for Thy people and Thy inheritance [are] they, whom Thou didst bring out of Egypt, out of the midst of the furnace of iron) --
|
|---|
|
RV
|
For they be thy people, and thine inheritance which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
|
|---|
|
RSV
|
(for they are thy people, and thy heritage, which thou didst bring out of Egypt, from the midst of the iron furnace).
|
|---|
|
ASV
|
(for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);
|
|---|
|
ESV
|
( for they are your people, and your heritage, which you brought out of Egypt, from the midst of the iron furnace).
|
|---|
|
ERVEN
|
Remember that they are your people and that you brought them out of Egypt. It was as if you saved them by pulling them out of a hot oven!
|
|---|